施耐德干式變壓器安裝說明，Schneider性能要求

可以采用斷路器、接觸器與變頻器的組合來確保設備以 佳的安全性連續工作。

所選的斷路器/接觸器組合類型可以 大限度地壓縮進行必要修理所需的時間和設備替換的成本，由此可以降發

簡潔易用，更少的時間投入，更強的環境適應性量身定制，更符合用戶習慣

主要行業：工業：石化，電廠，建材等建筑：民用建筑、商用建筑市政：水處理和污水處理，熱力供暖等

ATV610 變頻器適用于功率范圍 0.75 至 160kW 的 380~415V 的三相異步電機。可

廣泛應用于標準負載控制系統。符合 IEC/EN 61800-3，IEC/EN 61000-4，IEC/EN

60721-3，IEC/EN 61800-5-1 等標準。

冷卻風路與 PCB 板完全分離，避免灰塵油污等進入變頻器控制電路

PCB 板采用涂層防護，更有效地保護電子元器件

母排加強防護，防止化學氣體腐蝕功率部分添加絕緣紙，提高絕緣等級

可在 - 15oC 至 +60oC 范圍內運行附加頂蓋，頂部防護等級可達 IP40

體積緊湊，方便柜內安裝布置

控制電路端子采用彩色分區標識，避免接線誤操作

控制面板安裝套件，僅需一個標準 22mm 圓孔即可實現機柜門安裝

多種應用宏覆蓋 90% 標準風機和泵類應用，即插即用，無需修改參數

標配中文顯示控制面板，簡潔友好的操作界面，無需記憶代碼即可快速調試

短菜單覆蓋常用參數

可通過控制面板將一臺變頻器參數配置復制到另一臺變頻器

內置 Modbus 通訊協議，支持 Profibus DP 協議

PID 控制器休眠喚醒功能開關頻率自動調整

電機降噪模式PTC 探頭保護輸入電源缺相保護，欠壓保護

電機熱保護，電機過載、短路、堵轉、缺相保護

小開關能力：5 mA，對于 24 V 直流

大開關能力：

對于阻性負載：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

對于感性負載：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

配置豐富的I/O端子及Modbus通訊協議，快速融入自動化控制系統

響應時間：5 ms, +/- 0.5 ms

小開關能力：5 mA，對于 24 V 直流

大開關能力：

對于阻性負載：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

對于感性負載：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

響應時間：5 ms, +/- 0.5 ms

可通過軟件設置的電壓或電流模擬輸出

電壓模擬輸出：0...10 V c，小負載阻抗為 470Ω

控制、調節和設置變頻器

監測當前值 ( 電機、輸入 / 輸出值等 )

保存和下載參數配置：可保存 1 組配置文件，并從一臺變頻器復制到另一臺變頻器

中控制面板的 高工作溫度為 60°C，具有 IP 21 級保護。

簡潔易用，更少的時間投入，更強的環境適應性量身定制，更符合用戶習慣

主要行業：工業：石化，電廠，建材等建筑：民用建筑、商用建筑市政：水處理和污水處理，熱力供暖等

ATV610 變頻器適用于功率范圍 0.75 至 160kW 的 380~415V 的三相異步電機。可

廣泛應用于標準負載控制系統。符合 IEC/EN 61800-3，IEC/EN 61000-4，IEC/EN

60721-3，IEC/EN 61800-5-1 等標準。

冷卻風路與 PCB 板完全分離，避免灰塵油污等進入變頻器控制電路

PCB 板采用涂層防護，更有效地保護電子元器件

母排加強防護，防止化學氣體腐蝕功率部分添加絕緣紙，提高絕緣等級

可在 - 15oC 至 +60oC 范圍內運行附加頂蓋，頂部防護等級可達 IP40

體積緊湊，方便柜內安裝布置

控制電路端子采用彩色分區標識，避免接線誤操作

控制面板安裝套件，僅需一個標準 22mm 圓孔即可實現機柜門安裝

多種應用宏覆蓋 90% 標準風機和泵類應用，即插即用，無需修改參數

標配中文顯示控制面板，簡潔友好的操作界面，無需記憶代碼即可快速調試

短菜單覆蓋常用參數

可通過控制面板將一臺變頻器參數配置復制到另一臺變頻器

內置 Modbus 通訊協議，支持 Profibus DP 協議

PID 控制器休眠喚醒功能開關頻率自動調整

電機降噪模式PTC 探頭保護輸入電源缺相保護，欠壓保護

電機熱保護，電機過載、短路、堵轉、缺相保護

小開關能力：5 mA，對于 24 V 直流

大開關能力：

對于阻性負載：(cosj = 1): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

對于感性負載：(cosj = 0.4 and L/R = 7 ms): 250 V 交流 和 30 V 直流時為 3 A

可用的附件如下：

一個遠程安裝套件 ，用于在柜門上安裝。控制面板與套件配合安裝后，其正面防護

等級可達 IP43。安裝時僅需在在機柜門上開一個直徑為 22mm 的圓孔

快速起動指南，清晰指導安裝、接線和調試

集成多泵功能，無需選購多泵卡

內置 EMC 濾波器和直流電抗器，無需添加附件即可抑制電磁干擾和諧波

豐富的內置輸入輸出端子 (6DI/3AI/2AO/3RO)，靈活地融入自動化控制系統

一個套筒，用于將遠程安裝套件緊固安裝于機柜門上

一根帶有兩個 RJ45 連接器的預裝配電纜 ，用于將控制面板連接至 ATV610 變頻器

( 可用電纜長度有 1、3、5 或 10 m)

ATV610 變頻器標配有 Modbus 通訊協議。

可通過 2 個集成通訊端口直接訪問 Modbus 協議：

一個 RJ45 Modbus 端口 1，位于變頻器前面板上，用于連接人機界面：

中文控制面板Magelis 工業人機界面終端

Altivar Easy 610提供的電機功率范圍為0.75至160 kW / 1.04至

222 HP，適用于380和415 V之間的三相電壓。

Altivar Easy 610驅動器可以幫助提高設備性能并減少

通過優化能耗和用戶舒適度來降運營成本。

通信模塊可與主體無縫集成

自動化架構。

Altivar Easy 610驅動器具有各種可配置I / O標準，便于使用

適應特定應用。

電流模擬輸出：0 至 20 mA， 大負載阻抗為 500Ω

大采樣時間：10 ms ± 1 ms

分辨率：10 位精度：在 60oC 時為 ± 1%線性度：± 0.2%

在 IEC60947-4 標準規范中，對電動機保護控制回路規定了兩種配合方式，即 1 類配合和 2 類配合。在短路情況下，

保護器件分斷過電流及不危害人身安全的同時，這兩類配合方式分別對應不同的器件損壞程度。

配合類型 1：用電設備分支回路（如電動機起動器）在每次短路分斷后允許接觸器和過載繼電器損壞，只有在修復

或更換損壞的器件后才能繼續工作。

配合類型 2：進行短路分斷后，用電設備分支回路的器件不允許出現損壞。允許接觸器觸頭發生熔焊，但必須

在不發生明顯觸頭變形時能分斷。

ATV610 變頻器標配中文控制面板。此控制面板可安裝在變頻器本體上，或遠程安裝

在柜體上。

它們提供即插即用解決方案，其中參數在預設

所需的配置，以幫助節省過程控制和操作時間。

Altivar Easy 610驅動器是堅固耐用的產品，旨在適應各種水平

熱應力和惡劣環境。

工作溫度（用于連續監測）

安裝在外殼中：單獨安裝或并排安裝：-15 ... + 60°C / + 5 ... + 140°F，

5 ... 60°C / 113 ... 140°F，降容

儲存和運輸溫度：-40 ... + 70°C / -104 ... + 1558°F

工作高度：0 ... 1,000 m，無降容

1,000 ... 4,800 m，每100 m減少1％/ 328.08 ftchemical class 3C3符合IEC / EN 60721

機械等級3S3符合IEC / EN 60721帶保護涂層的電子卡

符合要求的保護：IP 20，用于安裝在外殼中

產品頂部的IP 40用于遠程顯示終端的IP 43

已納入符合電磁兼容性要求的要求

這兩種模式是：

正常負載（ND）：專用模式，適用于需要輕微過載的應用

（電機功率不高于驅動器額定功率時，60秒內高達110％，20秒內高達120％）

一個 RJ45 Modbus 網絡端口 2，位于變頻器控制端子板上。用于由 PLC 或其他類

型的控制器進行控制或通信，也可以用于連接控制面板

通過添加通訊卡選件，ATV610 變頻器可連接至 Profibus DP 總線。

差動模擬輸入，可通過軟件配置為電流 (0-20 mA/4-20 mA) 或探針 (PTC、PT100、或者 2 線

或 3 線 PT1000) 輸入。當配置為 PTC 探針輸入時，它們絕不能被用于保護在性環境中應用的

ATEX 電機。請參閱我們的網站 www.schneider-electric.com 上的 ATEX 指引。

AltivarTM Easy 610變頻器是用于三相的IP 20變頻器

異步電動機，專為以下標準應用而設計

細分市場和域名：

進水泵，泵，泵，提升泵，吹風機

循環泵排油泵輸油泵

空氣冷卻系統風扇循環泵冷卻風扇

起草fanCompressorConveyor

FanCirculating泵

重載（HD）：專用模式，適用于需要應用的應用

過載（60秒內高達150％），電機功率不高于驅動器額定功率降額一級

這兩種操作模式使Altivar Easy 610系列適合使用

可變和恒定扭矩應用，例如泵，風扇，壓縮機和輸送機。

高于4 kW / 5 HP，Altivar Easy 610變速驅動器隨附

集成直流電抗器，以減少諧波失真。

Altivar Easy 610變頻器集成了無線電干擾輸入濾波器

符合EMC變速電力驅動標準

“產品”IEC / EN 61800-3，2版，環境1或2中的C3類，以及

符合歐洲EMC（電磁兼容性）指令。

根據IEC / EN 61800-3，類別C3的屏蔽電纜（1）的 大長度：

50米/ 164.04英尺（適用于所有評級）。

集成的EMC濾波器可產生對地漏電流。有可能減少

通過去除濾波器的電容來消除漏電流（參見我們的圖表）

網站或參考安裝手冊）。在此配置中，產品不會

符合IEC 61800-3標準的EMC要求。

進入驅動器的設計，簡化了安裝并提供了經濟性

有助于確保設備符合標記要求的方法。

Altivar Easy 610變頻器具有C3類EMC濾波器（參見4頁）。

Altivar Easy 610驅動器符合人體工程學設計，適用于任何類型的安裝：產品，系統或集成在iMCC中

IP 20易于安裝產品和系統：配備Romex電纜密封套的電纜入口，以保持EMC連接

用于電源和控制電纜

用于連接顯示終端和控制終端的顏色代碼

開環異步驅動，輸出頻率為0.1 ... 500 Hz

降維護成本：風扇可在5分鐘內更換

沒有維護工具需要有限數量的零件

Altivar Easy 610驅動器的碳足跡更小：

綠色產品標簽，施耐德電氣的生態標志，表明您的

符合環境標準，例如：

符合歐盟指令e 2002/95的RoHS-2

REACH根據歐盟法規1907/2006

IEC 62635：壽命終止說明符合 新的回收規則，

70％的產品組件可以回收利用。

Altivar Easy 610提供的電機額定功率為0.75 ... 160 kW / 1 ... 216 HP

適用于380和415 V之間的三相電壓

Altivar Easy 610變速驅動器設計用于兩種操作模式

可根據系統約束優化驅動器額定值。

施耐德干式變壓器安裝說明，Schneider性能要求