瑞士ABB電磁流量計產品描述，ABB選型參數

Ekip View 是一種可以監視與通訊網絡（基于 Modbus RTU 或 Modbus TCP 協議）相連的設備的軟件。

軟件隨時可用，它可以幫助用戶識別、配置保護脫扣器，無需對監視系統進行安裝、調試等工程活動

自動掃描網絡后，Ekip View 會對掃描到的每個設備建立 1 個動態符號，該符號匯總了重要信息（狀態、

 電氣測量值、報警）。電氣符號庫廣泛、齊全，可以詳細刻畫整個電氣系統

電流、功率、 功率因數的瞬時值及歷史趨勢都會以圖形顯示，并且可以導出到 Excel 表格，以便詳細分析。

Ekip 保護脫扣器脫扣的電氣信號觸頭 S51合閘斷路器搖出位置鎖E2.2 ... E6.2 斷路器用提升板

搖入/搖出手柄防誤插鎖

AUX 6Q與Ekip 4K信號模塊位置沖突，不能同時安裝。AUX 15Q, MI, DLP, DLC四款產品安裝位

置相同，不能同時安裝，只可選其一。

如果斷路器為抽出式斷路器，則在固定部分安裝下述任一信號觸頭后，抽出部分的位置便可以

通過電氣信號指示：

RTC 合閘準備就緒信號觸頭用于指示斷路器已做好準備，可以接收合閘命令。在下述條件下

斷路器可以合閘：斷路器處于分閘狀態彈簧已儲能

無分閘命令，或未鎖定在分閘位置Ekip 保護脫扣器脫扣后，斷路器已復位

斷路器標配機械裝置，用于指示保護脫扣器的脫扣狀態。Ekip 脫扣器因電氣故障脫扣后，信

號裝置會在斷路器前端清晰指示脫扣狀態。只有當信號按鈕復位到常規的操作位置，斷路器

才能復位。該裝置符合 Ansi 86T 標準。

Ekip 保護脫扣器脫扣后，該觸頭可以指示斷路器的分閘狀態。只有當脫扣器脫扣的機械指示

按鈕（TU 復位）復位到常規的操作位置，斷路器才能合閘。

該線圈操作僅需很小的脈沖電流（持續 100ms），而且可以長期操作。在此應用中，如果已

通過分閘線圈發出分閘命令，則需要將分閘線圈釋能才能將斷路器合閘。對合閘線圈發命令

前至少需要等待 30ms。

此外，還可提供下述附件（僅限于抽出式斷路器）：4 個標準分/合閘輔助觸頭 - AUX 4Q

4 個輔助回路用接線端子保護脫扣器脫扣的機械信號指示 - TU 復位

固定部分特性：開關柜小室門面板法蘭（IP30）防誤插鎖

標準擋板鎖 - SL地板安裝用螺釘可調后接線端子（安裝采用 HR-HR 配置）

Emax 2 斷路器提供有廣泛齊全的產品附件，可滿足每一位用戶的安裝和使用要求。

在有些系統中，為確保安全性需要對斷路器操作機構和回路做冗余備份。為滿足這一要

求，Emax 2 斷路器可以裝配兩套分/合閘線圈。分/合閘線圈與 一分/合閘線圈的技術特性相同。

分/合閘線圈可用于 E2.2，E4.2 和 E6.2 斷路器。安裝此線圈后，不能再安裝欠壓脫扣器。

分/合閘線圈測試單元可以幫助確保各種線圈是否正常運行，從而對斷路器的分閘控制具

有很高的性。 

測試單元的額定工作電壓為 24 VAC 和 250 VDC，可以檢驗分/合閘線圈電子回路的功能，確

保其操作的連續性。

可以根據系統和通訊網絡診斷信息生成的報告。利用 Alarm Dispatcher（報警派發）功能，用戶可以通

過短信或電子郵件接收重要的信息

通過網絡訪問系統信息：利用 Ekip View 的 Web Server（網絡服務器）功能便可實現

Ekip T&P 界面軟件與 Ekip T&P 設備配套使用，可在調試和系統維護保養時對電子脫扣器進行測試，以確保系統正確運行。 

該軟件采用的圖形界面，因此從簡單的電流、電壓信號，到復雜的含有諧波畸變的波形圖，用戶都可以輕松選擇，進行測試。

此軟件可以生成并存儲所有報告，將執行的測試和重要信息（如操作人員姓名、日期、斷路器序列號、測試類型及結果）記

錄下來。

用于安裝斷路器和 Ekip 脫扣器的內置附件。附件專用區卸掉法蘭和附件蓋板后便可操作。法蘭和附件蓋板拆除后，

操作機構區會保持被隔離和保護狀態，從而確保操作人員的安全

它用于限定斷路器儲能操作機構的區域。若要對操作機構進行維護保養，必須卸下附件和安全區的蓋板。輔助回路

接線端子盒也分為兩個區域

端子區：用于安裝和放置輔助回路接線端子。為方便操作員接線，可先將端子完成接線，再安裝到斷路器端子盒

卡盒式模塊區：用于放置 Ekip 模塊。這些模塊可直接安裝到斷路器或固定部分的上部，無需拆卸 Ekip 電子脫扣器，從而

減少安裝和調試附件所需的時間固定式 Emax 2 斷路器和隔離開關標配下述附件

開關柜小室門面板法蘭（IP30）E2.2 ... E6.2 斷路器用提升板E1.2 斷路器用前接線端子

E2.2 ... E6.2 斷路器用可調后接線端子（安裝采用 HR-HR配置）在開關柜安裝用螺釘

此外，還可提供下述附件（僅限于固定式斷路器）：4 個標準分/合閘輔助觸頭 - AUX 4Q

4 個輔助回路用接線端子保護脫扣器脫扣的機械信號指示 - TU 復位

連續性檢測為循環進行，時間間隔 20s。該測試單元前端帶有 LED 信號指示燈，可以指示下述信息：

已上電正在進行測試測試失敗后或沒有輔助電源時會出現此信號。三次測試失敗后發出此信號。

此測試單元還帶有 2 個帶轉換區域的繼電器，以便遠程指示下述事件：

報警停止后自動復位按下測試單元的手動 RESET 鍵后才能復位。

當系統出現大的壓降或斷電時，欠電壓脫扣器可將斷路器分斷。它可用作遠程分閘裝置、合

閘閉鎖，或用于控制系統一次側及二次側回路的電壓。此脫扣器的控制電源取自斷路器的電

源側，也可采用獨立電源供電。只有當此脫扣器通電時斷路器才能合閘。

標準斷路器均配有轉換觸頭，也可按用戶需求提供數字信號觸頭（其電氣特性，請參

見 RTC 觸頭）。該觸頭也可與可選附件配合使用，用于實現遠程復位-YR。對于機電特性，

請參見 RTC 觸頭。

該觸頭標配彈簧儲能電機，可以遠程指示斷路器操作機構的彈簧狀態。該觸頭分為兩種類

型：標準型和數字信號型。

分/合閘線圈用于遠程控制斷路器。分閘可隨時進行；但只有當操作機構的合閘彈簧已儲能且

斷路器已做好合閘準備時，才能合閘。

將斷路器鎖定在搖入、測試和搖出位置也可通過其他鑰匙鎖實現：KLP-A。該鎖具適用于

Ronis、Profalux、Kirk 和 Castell（由用戶自行提供）。每個斷路器多可加 2 把鑰匙鎖（Castell 類型的鑰匙鎖除外）。

該鎖具多可加 3 把直徑 8 mm 的掛鎖。掛鎖框架也可使用 KLP 鑰匙鎖。此外，僅利用搖出

位置附加鑰匙鎖，也可將抽出部分鎖定在搖出位置。

抽出部分位于測試位置時，固定部分的擋板閉合，以便保持絕緣距離，并將固定部分的帶電部

件與抽出部分的后部物理隔離。此時借助兩個專用機構，可以將上、下擋板分別鎖定。擋板掛

鎖裝置為 Emax 2 斷路器固定部分的標準配置，擋板多可用 3 把掛鎖（直徑 4 mm, 6 mm 或8mm）鎖定。

此附件為可選件。可以采用 4 mm、6 mm 或 8 mm 的掛鎖在固定部分的外部直接將擋板鎖

定，而不必在內部操作。對于上述兩種類型的鎖具，掛鎖都必須由用戶自行提供。

所有抽出式 Emax 2 斷路器都標配一個鎖定機構，用于防止斷路器在合閘位置時，將抽出部

分搖入、搖出。斷路器必須處于分閘位置時，才能將抽出部分搖入。

該附件安裝在固定部分，可以防止在柜門打開時將抽出部分搖入或搖出。

當抽出式斷路器的抽出部分位于搖入或測試位置時，該裝置可以防止開關柜門打開。

可以在柜門打開時將斷路器搖入，然后再將柜門關閉。該附件安裝在固定部分的右側或左側

均可。它適用于 E2.2、E4.2 和 E6.2 斷路器，可以替代機械聯鎖。

欠壓脫扣器可與斷路器外置的電子延時繼電器配合使用，以實現欠壓脫扣器按預設的延遲時

間（可調）脫扣。如果脫扣器的供電電源易于出現短時壓降或斷電，建議采用這種帶延時功

能的欠壓脫扣器。本裝置不接通電源時，斷路器無法合閘。延時繼電器與欠壓脫扣器的額定

電壓必須相同。

因過電流脫扣后，復位線圈YR可將斷路器遠程復位。

它有多種不同的供電電壓，可適用于所有斷路器。

電動操作機構用于為斷路器合閘彈簧自動儲能。它安裝在斷路器前端，當操作機構釋能后可

為儲能彈簧重新儲能（需接通電源）。如未接通電源，可利用操作機構專用的手柄手動為彈

簧儲能。電動機標配限位開關觸頭 S33 M/2，用于指示彈簧狀態。

利用這些安全鎖具，Emax 2 斷路器可以鎖定在分閘位置。維護保養期間如果附件區的保

護蓋板已移除，也可使用該鎖具鎖定。此鎖具可提供不同的配置方式：鎖帶不同的鑰匙

KLC-D，僅適用于單個斷路器；鎖帶相同的鑰匙 KLC-S，適用于多個斷路器。對于后者，可

提供 4 種不同編碼的鑰匙。Emax 2 也可安裝附加鑰匙鎖。對于 KLC-A 類型，可使用下述鑰匙鎖：此類鑰匙鎖必須由用戶自行提供。

此類掛鎖直接鎖定在機械操作機構的分閘按鈕上，從而將斷路器鎖定在分閘位置。有三種不

同的掛鎖可選： 塑料結構掛鎖（多可加 3 把 4 mm 掛鎖）金屬結構掛鎖（多可加 2 把 8 mm 掛鎖）

金屬結構掛鎖（1 把 7 mm 掛鎖，或掛鎖座）掛鎖必須由用戶自行提供。

此鑰匙鎖可將抽出部分鎖定在下述任一位置：搖入、測試和搖出。

此鎖具可按不同的配置方式提供：鎖帶不同的鑰匙 KLP-D，或鎖帶相同的鑰匙 KLP-S。每個斷路器多可加兩把鑰匙鎖。 

瑞士ABB電磁流量計產品描述，ABB選型參數