產品特征傳感器EUCHNER，C-M23F19-PU10,0-MA-110304

圖示表明，執行頭的安裝在程度上受到開關安裝方式的影響。在此

處，無法將所有的安裝方式列舉出來，因為執行頭可以90°轉動。這可

產生許多不同的安裝方式。每種應用情況都有一種合適的安裝方式。

帶有電纜接口的開關上有很大的空間可用于電氣連接。

現代化的接線方案越來越多地使用可插接的接口。在實施服務時，帶有

接插連接件的開關可以極其迅速地更換。這可縮短停工時間。

安全開關NZ及TZ有不同的接插連接件可供使用。除了相應的配合插頭

外，該開關的配件中還包括預制的電纜。制動鉤

通過制動鉤，開關可借助于磁鐵鎖止。制動鉤直接作用于監控回路的

開關元件，在該回路中，斷開觸點只能在鎖止狀態下閉合（參閱

意外關閉保護功能）。安全回路（SK）

安全回路開關元件的位置取決于執行器及安全門的位置。這意味著，

只有當執行器同時處于開關頭中時，安全回路開關元件的斷開觸

點才能閉合。監控回路（üK）

監控回路開關元件的位置取決于執行器和安全門的位置以及磁鐵和鎖止

裝置的位置。即：只有當插銷插入開關頭，且鎖止磁鐵通過電控被啟動

時，鎖止裝置及監控回路開關元件的斷開觸點才能閉合。

TZ系列開關標配一個紅色及一個綠色的LED。按照開關設計的不同，有

預接線的LED開關供客戶選擇。

通常，執行器的接近方向與供貨中執行頭的標準結構不

符。NZ、TZ、NX、TX及STA系列安全開關的執行頭可以極為簡單地

轉換至所需方向，使這個問題得以解決。

在松開四顆固定螺釘后，執行頭可以90°轉動。若出于防止改動的原

因，需要阻止執行頭被再次取下，可使用安全螺釘將執行頭固定在殼

體上。相應的固定材料，請參閱本目錄中的配件章節。

此外，還可以通過轉換觸發方向，使執行器只在一個方向上進行開關。

安全開關TZ可安裝在眾多不同的位置上。此開關通常被平躺安裝在

機器頂板上，或在執行頭處于懸掛的狀態下安裝。安裝方式取決于：

是否需要將開關安裝在受到保護的位置上，從而防止改動操作；或者

需要將開關安裝在易于觸及之處，以便能從設備內部觸及到緊急逃離

開鎖裝置。

TX系列開關標配一個紅色及一個綠色的LED。按照開關設計的不同，

有預接線的LED開關供客戶選擇。

剖面圖顯示了安全開關TX的三種開關狀態：STA系列開關的功能原

理相同。

在初始狀態（執行器被拔出/安全門打開），所有的斷開觸點

（此處：21-22及41-42）均被斷開。常開觸點13-14閉合，發出狀態信

息 門打開 。常開觸點33-34也閉合，發出狀態信息未鎖止。基于開關

的機械結構，觸點21-22及41-42發生意外閉合的可能性被排除（參閱

意外關閉保護功能）。

當執行器插入開關頭中時，柱塞被釋放。此時，常開觸點13-14斷開，

發出狀態信息門關閉。常開觸點33-34保持閉合狀態，仍然發出狀態信

息未鎖止。斷開觸點21-22及41-42仍然保持斷開狀態。

當執行器插入后，可激活開關的鎖止功能。當鎖止磁鐵啟動后，常開觸

點33-34將斷開，發出狀態信息已鎖止。常開觸點13-14仍然發出狀態信

息門關閉。在鎖止磁鐵啟動時，斷開觸點21-22及41-42閉合。執行

器及安全門被鎖止。此時，與安全回路相連的相關設備可以啟動。

鎖止裝置用于確保：當安全門打開時，鎖止元件（磁鐵柱塞）無法進

入鎖止位置。鎖止裝置的這種結構上的特征，在BGI 575 中也稱為意

外關閉保護功能。

在初始狀態（執行器被拔出/安全門打開），所有的斷開觸點（安

全回路及監控回路）均被斷開。各常開觸點23-24閉合，發出狀態信息

門打開，未鎖止。基于開關的機械結構，監控回路開關元件觸點發生意

外閉合的可能性被排除。

當門的半徑小于300 mm時，應使用帶角度的執

行器。通過執行器的彈性運動，可以防止執行

器因卡在執行頭中而損壞。必須依據安全門的

運動情況來選擇將執行器安裝在左側/右側或是上方/下方。

MSC safe mini控制器提供了一個通用的，

可自由編程且可模塊化擴展的安全系統，用于維護機械設備。

為了安全地監視速度，靜止，速度范圍甚至旋轉方向，將來會有不同的監視提供擴展模塊。

SPM0模塊可通過以下方式檢測運動

接近開關。 SPM1模塊還提供了可能性

評估來自編碼器的信號。監視兩個編碼器

SPM2模塊是合適的。

在SPM1和SPM2模塊中，都可以用作編碼器接口

具有竇/余弦功能的輸入以及用于以下功能的HTL和TTL輸入

可用。編碼器通過RJ45連接器連接，

通過插入式端子進行接近開關。

通過擴展插頭實現簡單快速的連接

到基本單元MSC-CB。用于編程和參數化

當執行器插入開關頭中時，柱塞被釋放。安全回路開關元件的觸點

11-12閉合，觸點23-24斷開。監控回路開關元件的觸點11-12仍然保持

斷開狀態，監控回路開關元件的輔助觸點23-24保持閉合狀態。

當執行器插入后，可激活開關的鎖止功能。當鎖止磁鐵啟動時，制動

鉤將卡死柱塞，并觸發監控回路開關元件。監控回路中的觸點11-12

將閉合。安全回路開關元件的觸點11-12仍然保持閉合狀態。此時，

安全回路及監控回路開關元件的斷開觸點11-12將保持閉合，兩

個輔助觸點23-24斷開。執行器及安全門被鎖止。分配至安全回路的

設備可以啟動。

我們的安全開關中所使用的開關元件配有各自的編號。根據開關類型

的不同，可選用不同的開關元件。下面的概覽圖說明了各編號所代表

的開關元件。

某些開關元件的編號中含有一個H（如528H）。這種開關元件配有一

個H型觸橋。由于這種開關具有更小的接觸電阻，因此也能夠對1 mA

以上的小電流實施的開關操作。

擁有結構清晰且易于使用的軟件

提供EUCHNER安全設計器。

小型安全控制系統MSC是一種通用的，可自由編程的，

用于保護機器和裝置的模塊化安全系統。

提供各種擴展模塊以進行安全監控速度，靜止，速度范圍等旋轉方向。

通過模塊SPM0，可以使用接近度開關獲取運動。 SPM1模塊還提供了評估的可能性

來自編碼器的信號。如果監視兩個編碼器，則模塊SPM2是合適的。

正弦/余弦輸入以及HTL和TTL輸入可用于SPM1和SPM2模塊上的編碼器接口。編碼器已連接

使用RJ45插頭連接器，接近開關使用插入式端子。

MSC-CB使用簡單快捷擴展連接器。清晰易用的軟件EUCHNER

Safety Designer可用于編程和設置參數。

產品特征傳感器EUCHNER，C-M23F19-PU10,0-MA-110304